Una orden de restricción (también llamada «orden de protección») es una orden judicial que puede proteger a alguien de ser abusado física o sexualmente, amenazado, acosado o acosado. La persona que recibe la orden de restricción se llama la «persona protegida». La persona contra quien se gira la orden es la «persona restringida».

En California, tenemos muchos tipos diferentes de órdenes de alejamiento para diferentes situaciones. Siga leyendo para conocer dos tipos: las órdenes de alejamiento por violencia con armas de fuego y las órdenes de alejamiento por violencia doméstica. Hay cuatro tipos de órdenes de protección: Órdenes de Protección de Emergencia, Órdenes de Restricción de Violencia Doméstica, Órdenes de Protección Criminal y Órdenes de Restricción de Acoso Civil.

Una Orden de Restricción de Violencia Doméstica (DVRO, por sus siglas en inglés) es una orden judicial civil firmada por un juez que le dice a un abusador que detenga el abuso o enfrente graves consecuencias legales. Ofrece protección legal civil contra la violencia doméstica independientemente del género o la identidad sexual. Después de solicitar una orden de protección. Se concederá una Orden de Restricción Temporal (OTR). Para garantizar la seguridad de la persona abusada, deben solicitar una orden de restricción del tribunal antes de que expire su OEP. Esto le dará la oportunidad de contar su lado de los eventos. Después de tener una audiencia en la corte, un juez puede otorgarle una «orden de restricción después de la audiencia» que puede durar desde 1 año hasta cinco años. Sin embargo, si no hay una fecha de terminación en la orden, la orden durará 3 años a partir de la fecha en que se emitió. Si el abusador viola la orden de restricción mientras está en pleno efecto y tiene evidencia que demuestre las violaciones, el sobreviviente puede presentar una «solicitud para renovar la orden de restricción». El juez o comisionado decidirá por cuánto tiempo se otorgará. Son casos en los que las órdenes de restricción se otorgarán 1 año adicional, 3 años, 5 años o permanentemente.

Orden de protección de urgencia (OPE): Cualquier orden emitida por un tribunal con la intención de proteger a una persona de daños o acoso. Es emitido por la policía, fuera de los tribunales, para prevenir inmediatamente la violencia de pareja y proteger a una persona de daños o acoso. Las órdenes de protección de emergencia normalmente duran cinco días. Para garantizar la seguridad de la persona abusada, deben solicitar una orden de restricción del tribunal antes de que expire su OEP.

Una orden de protección penal (Criminal Protective Order, CPO) es una orden dictada por un juez de lo penal con el fin de proteger a un testigo o superviviente de un delito. Se puede emitir un CPO en un caso de violencia de pareja que ha sido reportado a la policía y luego presentado por la Oficina del Fiscal de Distrito. Una vez que el caso comparece ante un juez, se puede emitir un CPO.

Orden de alejamiento por acoso civil es una orden judicial civil firmada por un juez y destinada a supervivientes que sufren acoso, hostigamiento, malos tratos o amenazas por parte de alguien que no tiene una relación estrecha como se exige en los casos de violencia doméstica, como un desconocido, un compañero de piso, un vecino o familiares más lejanos como primos, tíos o sobrinos. Este es el tipo de orden utilizado por los sobrevivientes de agresión / abuso sexual cuando el perpetrador no era una pareja íntima (cónyuge, concubino/a, hijo/a, pareja, novio/a).

En general, las órdenes de restricción pueden incluir:

Órdenes de conducta personal: Estas son órdenes para detener actos específicos contra todas las personas nombradas en la orden de restricción como «personas protegidas». Algunas de las conductas que se le puede ordenar a la persona restringida que detenga son:

• Ponerse en contacto, llamar o enviar cualquier mensaje (incluido correo electrónico); redes sociales
• Atacar, golpear o golpear;
• Acecho;
• Amenazas;
• Agresión sexual;
• Acoso;
• Destruir la propiedad personal; o
• Perturbar la paz de las personas protegidas.

Órdenes de alejamiento: Estas son órdenes para mantener a la persona restringida a cierta distancia (como 50 o 100 yardas) de:

• La persona o personas protegidas;
• Donde vive la persona protegida;
• Su lugar de trabajo;
• Las escuelas o lugares de cuidado infantil de sus hijos;
• Su vehículo;
• Sus mascotas;

Otros lugares importantes donde van.

Órdenes de exclusión de residencia («desalojo» o «mudanza»): Estas son órdenes que le dicen a la persona restringida que se mude de donde vive la persona protegida y que lleve solo ropa y pertenencias personales hasta la audiencia judicial. Estas órdenes solo se pueden solicitar en casos de violencia doméstica o de órdenes de restricción de abuso de adultos mayores o dependientes.

Para que la persona sea restringida, tener una orden de restricción en su contra puede tener consecuencias muy graves:

• No podrán ir a ciertos lugares o hacer ciertas cosas.
• Es posible que tengan que mudarse de su hogar.
• Puede afectar su capacidad para ver a sus hijos.
• Por lo general, no podrán poseer un arma. (Y tendrán que entregar o vender cualquier arma que tengan ahora y no podrán comprar un arma mientras la orden de restricción esté vigente).
• Puede afectar su estatus migratorio si están tratando de obtener una tarjeta verde o una visa.
• Si la persona restringida viola (rompe) la orden de restricción, puede ir a la cárcel, pagar una multa o ambas cosas.

Alianza Lumina se asocia con la Fundación de Asistencia Legal de San Luis Obispo (SLOLAF) para proporcionar servicios legales de calidad sin costo alguno a los sobrevivientes de violencia sexual, violencia de pareja íntima y acecho. Para más información sobre SLOLAF y sus servicios, visite su sitio web en SLOLAF.org. SLOLAF presta diversos servicios jurídicos a los supervivientes, entre otros

• Consulta jurídica para ayudar a los supervivientes a decidir qué acciones legales, en su caso, desean emprender;
• Representación legal en casos de órdenes de alejamiento, incluyendo preparación de documentos, presentación y representación ante el tribunal.

Para solicitar asistencia jurídica, puede ponerse en contacto directamente con SLOLAF en el teléfono (805) 781-6418, de lunes a viernes de 9.00 a 17.00 horas, o enviar un correo electrónico a [email protected]. Si se encuentra en crisis y necesita ayuda, también puede ponerse en contacto con la línea de crisis e información 24 horas de la Alianza Lumina llamando al (805) 545-8888.